Within a project, coordinates and reviews work of authors; edits and prepares manuscript; collaborate with design/ production and edits typeset pages (print and digital); shares products’ highlights with sales and marketing

 

·  Help develop K-12 and/or college Chinese and other Asian language-learning materials

·  Edit manuscripts prepared by in-house and outside authors for accuracy, clarity, organization, content, and pedagogy in accordance with project guidelines and company standards of quality

·  Review, copy edit, proofread, style tag textbook and ancillary manuscripts, online and digital content, audio, video, and eBooks, plus marketing pieces

·  Communicate effectively with authors, freelancers, designers, and others to maintain schedule and quality of manuscripts through final files

·  Prepare manuscripts, develop or check page layouts, and implement all steps in the production of assigned projects

·  Collaborate with Production in scheduling, tracking, and releasing project materials on time

·  Work closely with Marketing to communicate project details and specifications for marketing/sales efforts as needed

·  Participate in promotional webinars and in-person product presentations and training

·  Attend relevant workshops and help at conferences when appropriate

·  Conduct competitive analysis of print and digital products, report findings, and train sales reps on the current competition

·  Review manuscript submissions when requested

·  Perform other duties as needed and requested

 

·  Excellent English reading and writing skills; native reading and writing proficiency in Mandarin Chinese

·  Knowledge of Chicago Manual of Style or equivalent and minimum of three years’ experience in editing and project management

·  Highly organized with strong time management skills and meticulous attention to detail

·  Strong and focused work ethic

·  Knowledge of foreign language pedagogy from teaching preferred

·  Excellent communication, interpersonal skills and follow-through

·  Love for Asian languages, cultures, and global education a must

 

Benefits: We offer 401K plan, health, dental, life, and disability insurance.

 

Job Types: Full-time, Part-time

 

·  editing: 3 years (Required)

 

·  Chinese (Required)

 

Cheng & Tsui Contact：Megan Burnett <mburnett@cheng-tsui.com>